Zapraszamy na koncert finałowy Rock Campu fundacji Autonomia!

Rock Camp – to obóz muzyczny dla kobiet*. Idee obozów zapoczątkowały feministki w USA na początku lat 2000. Dostrzegły, że wykorzystując muzyczny obóz jako narzędzie empowermentu jest to wspaniała możliwość na współpracę, uczenie się pracy w zespole, wsparcie uczestniczek jak i siebie nawzajem, budowanie pewności siebie, nawiązywanie przyjaźni. Jest to również odpowiedź na wciąż małą liczbę kobiet instrumentalistek w zespołach. Więcej informacji na stronie.

Przez cały tydzień (14-18 sierpnia) uczestniczki obozu rockowego będą uczyć się gry na różnych instrumentach muzycznych oraz śpiewu. W ciągu tych dni napiszą własne piosenki, które zaprezentują podczas koncertu finałowego 19 sierpnia. Gwarantujemy: to będzie jeszcze jedno niesamowite wydarzenie na muzycznej napie Krakowa!

Kiedy: 19 sierpnia o 19:30. Bardzo prosimy o punktualne przybycie.
Gdzie: Klub Poczta Główna w Krakowie (na rogu ulic Westerplatte i Welopole)
Wstęp wolny.

– – – – – RU – – – – –

Приглашаем на финальный концерт Рок-кемпа фонда Автономия!

Rock Camp – это музыкальный лагерь для женщин*.
Идея проведения лагерей впервые возникла у феминисток в США в начале 2000-х гг. Они пришли к выводу, что использование музыкального лагеря как инструмента для эмпауэрмента – это прекрасная возможность сотрудничать, учиться работать в команде, поддерживать участниц, а также друг друга, укреплять уверенность в себе, обретать новых подруг. Подобная инициатива также является ответом на все еще небольшое количество женщин-инструменталисток в группах. Лагеря намерены изменить эту тенденцию. Больше информации тут.

В течение недели (14-18 августа) участницы рок-лагеря будут учиться игре на различных музыкальных инструментах и пению. В эти дни они напишут свои собственные песни, которые представят на финальном концерте 19 августа.

Когда: 19 августа в 19:30. Просим вас приехать вовремя =)
Где: Клуб Poczta Główna в Кракове (на углу улиц Westerplatte и Welopole)
Вход свободный.