Ciałolubienie

„Ciało umie się odwdzięczyć. Podniesione do rangi partnera staje się wdzięczne. Traktowane jak wykonawca jest tylko cichym wrogiem, odmawia przyjemności, zamyka się w sobie i kuli, nie dopuszcza możliwości zwyczajnego bycia nawet na moment” „Ciałość”, Karolina Kaczyńska-Piwko

Fundacja Autonomia i Przestrzenie Sztuki Białystok zapraszają na pokaz pt. „Ciałolubienie” kończący cykl warsztatów „Ruchowe Ciała Lubienie”, które odbyły się w ramach Latającej Akademii Tańca. W zaledwie kilkanaście godzin kobiety z Ukrainy, Białorusi i Krakowa przygotowały ruchową opowieść na temat budowania relacji z własnym ciałem, samostanowienia i siostrzeństwa.

„Тіло знає, як віддячити. Піднявшись до статусу партнера, стає вдячним. Коли до нього ставляться як до виконавця, є лише мовчазним ворогом, відмовляється від задоволення, замикається і шкутильгає, не допускає можливості бути звичайним навіть на мить”
Тіло, Кароліна Качинська-Півко

Fundacja Autonomia та Przestrzenie Sztuki Białystok запрошує на показ під назвою «Ciałolubienie», який завершує серію майстер-класів «Ruchowe ciała lubienie», які проходили в рамках Літаючої академії танцю. Лише за десяток годин жінки з України, Білорусі та Кракова підготували рухову історію про побудову стосунків із власним тілом, самовизначення та сестринство.

RU
Тело знает, как быть благодарным. Возведенное в ранг партнера, оно становится признательным. Когда к нему относятся только лишь как к исполнителю – становится молчаливым врагом, отрицающим удовольствие, замыкается в себе и съеживается, не допускает возможности быть обычным даже на мгновение.
„Тело”, Каролина Качиньска-Пивко

Fundacja Autonomia и Przestrzenie Sztuki Białystok приглашают на показ «Ciałolubienie», завершающий серию мастер-классов «Ruchowe Ciała Lubienie», которые прошли в рамках Летающей академии танца. Всего за десяток часов женщины из Украины, Беларуси и Кракова подготовили историю-движение о построении отношений с собственным телом, самоопределении и сестринстве.