29 marca we wtorek, o 18:00 zapraszamy Was na spotkanie otwarte inicjatywy “Solidarnościowe Centrum Feministyczne”.

Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej, współtworzyć to miejsce – przyjdź. Porozmawiamy, napijemy się herbaty w miejscu z dobra energią.

Komunikujemy się po polsku, rosyjsku, białorusku, angielsku i mamy nadzieję – niedługo po ukraińsku. Mamy wspólny cel: feministycznie się wspierać i spędzać czas w atmosferze siostrzeństwa i empowermentu. 

Gdzie? Do Autonomii (os. Centrum C 9, wejście od al. Andersa, dojazd m.in. tramwajami 4, 10, 22, 74, autobusami: 122, 152, 163, 502 i in.)

Otwieramy przestrzeń Autonomii na Solidarnościowe Centrum Feministyczne.

W gronie feministek z różnych stron chcemy tworzyć wspólnie i wzajemnie przestrzeń dla dialogu i dyskusji, współpracy, budowania porozumienia i pokoju, rozwoju, regeneracji, która pozwala na zaangażowanie, przestrzeń budowania naszej odporności i zdolności do solidarnego przeciwstawiania się opresji, dyskryminacji i przemocy ze względu na płeć i inne przesłanki – np. pochodzenie.
Zapraszamy i współtworzymy to fizyczne i wirtualne miejsce przede wszystkim w gronie i dla dziewczyn* i kobiet* (osób z doświadczeniem, życia jako dziewczyna, kobieta), osób LBTQ+ i naszych sojuszników/czek. Najważniejsza dla nas grupa to osoby z doświadczeniem uchodźctwa i migracji oraz aktywistki praw kobiet/feministyczne oraz pomagające osobom doświadczającym uchodźctwa, migracji, z grup mniejszościowych.

Od 29 marca zapraszamy we wtorki, środy i czwartki od 16:00 – 20:00 do Autonomii (Os. Centrum C 9, wejście od Al. Andersa – przestrzeń dostępna dla osób poruszających się na wózkach). Wtedy można przyjść, spotkać inne osoby, porozmawiać lub pomilczeć, planować wspólne działania, napić się herbaty/kawy, poczytać, skorzystać z internetu i komputera. Dodatkowo proponujemy udział w zajęciach: jogi (środy od 8:30 o 10:00 on line – zapisy – @poprostujoga@gmail.com), grupę wzajemnego wsparcia (co druga środa od 18:00 – 20:00 – zapisy: @https://forms.gle/GLJ1i2dKkZphUJ9q6), arteterapeutyczną, zajęcia naprawcze i dyskusje/projekcje oraz spotkania otwarte. We wszystkich zajęciach można uczestniczyć nieodpłatnie! 

Więcej na naszym FB:/autonomia.fundacja
Dołącz do kanału https://t.me/femcentr

??
Запрошуємо на відкриту ініціативну зустріч «Феміністичний Центр Солідарністi».
Якщо ви хочете дізнатися більше, стати співавторкой цього місця – приходьте. Ми поговоримо, будемо пити чай у місці з хорошею енергетикою. Спілкуємося польською, російською, білоруською, англійською мовами і, сподіваємося, незабаром українською. У нас спільна мета: феміністична підтримка і проведення часу в атмосфері сестринство та розширення прав і можливостей жінок*.
Короткий зміст (на FB): FB:/autonomia.fundacja

У вівторок, 29 березня, о 18.00 запрошуємо на відкриту ініціативну зустріч  «Феміністичний центр «Солідарність».
Якщо ви хочете дізнатися більше, співтворити  це місце – приходьте.  Ми поговоримо вип’ємо  чаю у місці з хорошою енергетикою. Спілкуємося польською, російською, білоруською, англійською мовами і, сподіваємося, незабаром українською.  У нас спільна мета: підтримка феміністок і проведення часу в атмосфері сестринства та розширення прав і можливостей.
Як доїхати?  До Autonomia (центр Centrum C 9, вхід з Al. Andersa, доступ трамваями 4, 10, 22, 74, автобуси: 122, 152, 163, 502 та інші)

Ми відкриваємо простір «Автономія» для Феміністичного центру «Солідарність».
У групі феміністок з різних країн ми хочемо створити разом і взаємно простір для  діалогу, обговорення, співпраці, досягнення консенсусу і мир, розвиток, відродження, які дають прихильність, простір для розвитку нашої стійкості та здатності протистояти утискам, дискримінації та насильству за ознакою статі та інших ознак  – наприклад, походження.
Ми запрошуємо вас до спільного створення цього фізичного та віртуального місця, насамперед серед і для дівчат * і жінок * (люди які живутьв партнерстві як дівчина, жінка), чоловіки, LBTQ + і наші союзники.  Найважливішою групою для нас є люди з  досвідом  біженців та міграції та борці за права жінок/феміністок і допомога людям, які є  біженцями, мігранти, з груп меншин.

З 29 березня запрошуємо до Автономії по вівторках, середах та четвергах з 16:00 до 20:00.

(Os. Centrum C 9, вхід з Al. Andersa – місце для людей, які пересуваються на інвалідних візках).  Ти можеш прийти, зустрітися з іншими людьми, поговорити чи помовчати, планувати спільні заходи, пити чай/каву, читати, користуватися Інтернетом та комп’ютер.
Додатково ми пропонуємо участь у заняттях йогою (по середах з 8:30 до 10:00  лінія – реєстрація – @poprostujoga@gmail.com), група взаємопідтримки (кожної другої середи від 18:00 – 20:00 – реєстрація: @https://forms.gle/GLJ1i2dKkZphUJ9q6

арт-терапія, заняття виправлення та обговорення / закриті та відкриті зустрічі.  Ви можете брати участь у всіх заняттях безкоштовно

??
29 марта во вторник в 18:00 мы приглашаем вас на открытую встречу инициативы “Феминистский Центр Солидарности”.
Если ты хочешь узнать больше о центре и хочешь вместе создавать это место – приходи на встречу! Мы познакомимся, пообщаемся, выпьем чай в пространстве с хорошей энергией.
Мы говорим по-польски, по-русски, по-беларуски, по-английски и, надеемся, скоро по-украински. У нас есть общая цель: поддерживать себя по-феминистски и проводить время в атмосфере сестринства и расширения прав и возможностей женщин*.